Im Juli bekam ich von einer Freundin den Auftrag Kissenhüllen für eine Fünfköpfige Familie als Weihnachtsgeschenke zu nähen.
Weil ich ja immer versuche alles Zeitnah zu erledigen, (Witzle, he? ☺), habe ich mir erstmal lange Gedanken gemacht, wie ich diese Aufgabe erledigen soll.
Hexagon Pillowcases
A friend asked me to sew pillowcases for a family of five for christmas.
And because I usually finish things promptly, (good joke, eh? ☺), I thought for some time how to make them.
Bei Klaudia habe ich eine tolle Tasche mit Jeans Sechsecken gesehen und das wollte ich unbedingt auch mal nähen. Und weil die Kissenhüllen in die USA gehen und ich etwas Europäisches machen sollte, dachte ich, English Paper Piecing passt doch. Das ganze auf modern, und dann passt es zu den Jeans Sechsecken. Und schwupps waren die Geschenke fertig!
Ja,von wegen…. die Jeans Ecken waren schon schnell verteilt, aber alle einzeln annähen…. das hat gedauert. Aber das moderne EPP (English Paper Piecing) hat mich ans Ende meines Geduldsfadens gebracht. Ich habe sie nämlich auf Kuscheliges Fleece genäht und das hat sich in alle Richtungen gedehnt…. aber das Ergebnis gefällt mir trotzdem sehr. Ich hoffe den beschenkten auch.
At Klaudias blog I saw a bag with hexagons made out of jeans which I really liked and wanted to make, too. And since the pillowcases are for people in the USA I was asked to make something european. I came up with English Paper Piecing, which would fit nicely to the jeans hexagons, so I decided on the modern version and there – done.
Ha, I wish it would’ve been that easy. The jeans parts were soon asssembled, but I had to sew them on one by one, which took quite some time. But the modern hexies really took me to the end of my patience, because I sewed them onto fleece, which stretched every which way… but I really like how it turned out, and I hope the recipients will like it, too.
rlebt 
[…] offensichtlich. Ende 2017 habe ich das erste mal mit modernen Hexies gespielt, daraus entstanden diese fünf Kissenhüllen. Und das hat so Spaß gemacht, das ich weiter in diese Richtung gedacht habe. […]
Sehr spät und schon verjährt, aber dennoch: Vielen lieben Dank für die tollen Kissen! Ich habe sie gerade noch rechtzeitig vor Weihnachten zur Post gebracht und hoffe, sie sind gut angekommen (hab noch nix gehört, aber genau wie ich scheinen die Kuos in einer anderen Zeitdimension unterwegs zu sein). Das waren fünf richtige Kunstwerke und jedes Einzelne hat genau zu der/dem Beschenkten gepasst.
Liebe Sigrid, vielen herzlichen Dank für die Rückmeldung, es freut mich ungemein, das die Kissen dir gefallen haben und das du findest, sie passen zu den Beschenkten!
Liebe Grüße Renate
Die sind schick! Gefällt mir auch wie du die Nähte am Rand und in den Ecken weiter geführt hast.
Das freut mich. Das weiter führen der Nähte haben wir in meiner Nähgruppe mal besprochen, ich bin nicht die erste, die dieses Muster genäht hat. Aber es war schonmal interessant.
Aha. Ja mir gefällt das so sehr gut, finde ich ganz clever. Sowieso kann man ja die Muster, die Themen durch Stoff- und Farbauswahl gut individualisieren und auf den Punkt bringen.