Archiv für den Monat Mai 2017

von

Spendensache Wee Animal Quilts

Und wieder einmal habe ich mich von Jutta bei Faulengraben inspirieren lassen. Sie hat einfach tolle Ideen und findet viele schöne Sachen im Netz.

Die eigentliche Idee und Anleitung kommt von Dani Miller. Danke an euch kreative Köpfe!

Von den Weserbergländer Herzen helfen e. V.  habe ich mir Stoff schicken lassen, um Spendenquilts für SOS Kinderdörfer zu nähen. Ein bisschen hat es mir vor den Kurven gegraut, aber es hat wirklich super geklappt, Mut zur Rundung!

Es hat mir auch einen riesen Spaß gemacht, die Tiere auszusuchen, das Layout zu entwerfen. Das quilten natürlich und eine Freundin aus meiner Nähgruppe war so nett und fleißig und hat das Binding angenäht. 
Das Ergebnis: Spitze!

A Charity thing Wee Animal Quilt

And again I got inspired by Jutta from Faulengraben. She just got the most amazing ideas and finds lot of great things on the Net.

The original idea comes from Dani Miller. A big thank you to all the creative people out there!

I got the fabric from Weserbergländer Herzen helfen e. V. a public charity organisation. They give quilts to SOS Childrenvillages here in germany. I was a bit apprehensive about the curves, but it worked out wonderfully.

I had lots of fun with choosing the animals and designing the layout and with the quilting. A friend from my sewing group was so nice and put the binding on.
The result: Fantastic!

von

Babydecke für ein Mädchen

Meine Freundin hat im November ein Mädchen bekommen, die ist mal ein niedlicher Knopf!

Sie hat eine richtige Patchworkdecke von mir bekommen, lauter verschiedene Stöffchen.

Und darauf habe ich die Lieblingstiere der Eltern, meiner Tochter, von mir und einen Knister Schmetterling für sie appliziert.

Babyquilt for a girl.

My friend had a baby in November, a real cutie!

I gave her a real patchwork quilt, all different fabrics.

And I appliqued the favourite animals of the parents, my daughter, mine and a crackle butterfly for her.



von

Kaleidoskop Quilt

Ich finde Kaleidoskop Muster extrem faszinierend, und die Quilts dazu haben mir schon lange gefallen. Als wir in unserer Quiltgruppe dann beschlossen das gemeinsam in Angriff zu nehmen,  war ich sofort Feuer und Flamme. Leider habe ich vergessen den Stoff in seinem Ursprung zu fotografieren, es ist nämlich erstaunlich, wie sich die Muster ändern.

Dafür hier das Ergebnis, inklusive diversen Bildern von dem Quiltmuster, das ich mir für diesen Quilt ausdachte.
(Leider hatte ich Probleme mit dem hochladen der Fotos, theoretisch müssten nach dem Text diverse Fotos in creme bunt und orange auftauchen.)

Kaleidoscope Quilt

I find kaleisdocope patterns extremely fascinating and liked the quilts for a long time. And when my quilting group decided to make them together I was with them all the way. Sadly I forgot to take pictures of the fabric before cutting it apart, it is amazing how the patterns change.

So here’s just the outcome, including the quilting pattern I designed just for this Quilt.

(I had some problems uploading and showing the pics, there should be a few under the text in cream-colours and orange.)

von

Entdeckerkissen

Eine Freundin war zu Besuch und brauchte ein Baby Geschenk. Da fiel mir das Entdecker Kissen ein, das ich mal als freie Anleitung auf der Homepage eines Händlers fand. (Leider gibt es diese Seite wohl nicht mehr.)

Den Rand haben wir verbreitert, weil das Kissen mit Reis oder anderem Kleinkram gefüllt wird, und Babys oft auf Spielsachen herum kauen. Ein Sicherheitsrand also. Und der knistert sogar noch, weil wir Knisterfolie mit reingenäht haben.

Das Kissen ist schnell genäht, wenn man alle Materialien zur Hand hat. Und macht den Erwachsenen auch rieisg Spaß, es ist ein tolles Gefühl und kann einen wirklich einige Zeit lang beschäftigen.

Explorerpillow

A friend of mine needed a Baby gift. And I happened to think of the Explorer pillow off which I found a free tutorial on the website of a merchant.

We added a border, because the pillow is filled with rice or other small stuff, and babys tend to chew on things. It serves as some kind of safeguard. And we added crackle foil. 

The pillow is easily made, if you happen to have all the material at hand. It’s alot of fun for adults, too, because it feels real nice and can occupy somebody for quite some time.