Kleines Weihnachtsgeschenk für euch

Fröhliche Weihnachten Liebe Blogleserinnen!

Wenn ihr auf das Bild klickt, kommt ihr zu einer Anleitung, wie ihr die dicken Sterne selber nähen könnt. Ich hoffe ihr habt viel Spaß damit! Ich würde mich sehr über Fotos von euren Sternen freuen, entweder hier in einem Kommentar, oder auf Instagram mit dem hashtag #dickesterne

Schöne Feiertage euch allen!

 

Small Christmas present for you!

Merry Christmas dear blogreaders!

If you click on the picture you´ll find a tutorial to sew the plump stars. I hope you´ll have fun with it! I´d be very happy to see fotos of your stars, either here in the comments, or on Instagram with the hashtag #plumpstars

Happy holidays to all!

 

Dicke Sterne aus Stoff. Plump Fabric Stars

Wichtellichterheim

Hiermit unterbrechen wir unseren Beitrag über die Niederlande für eine wichtige Meldung:

Ich bin wieder in einer Zeitschrift!

Oder so ähnlich… manche wissen vielleicht, das ich in den letzten Jahren immer die eine oder andere Anleitung bei den Quiltfriends in den Adventskalender gelegt habe.

Unter anderem das Wichtellichterheim, ein Dosenhäuschen mit Beleuchtung.

Zwischen dem geschmückten Weihnachtsbaum und dem ebenso verschönerten Busch blüht ein Weihnachtsstern im Fenster.

Sorry, I can’t translate the headline…. it might be something like “Fairylightshome“

(Actually it IS a fairylight house…)

We are taking a break of the docu about the Netherlands for an important message:

I’m in a magazin again!

Or something like that…. some may know that I put tutorials into the Adventscalendar of the Quiltfriends, a german patchwork and quilting forum. One of these tutorials was the Wichtellichterheim, a lighted boxhouse.

In den Fenstern des Wichtellichterheims stehen kleine Dosenhäuschen und ein Kerzenbogen. Das Wichtellichterheim hat einen Türkranz als Willkommen in der Tür hängen.

Ich weiß gar nicht genau warum ich es hier im blog noch nicht gezeigt habe… Jedenfalls bin ich richtig stolz darauf!

Es hat mir mal wieder wahnsinnig viel Spaß gemacht es zu entwerfen und dann zu nähen. Lange hatte ich die “Innereien“, eine Baumkuchenschachtel bei mir stehen, und dafür kam sie mir genau richtig!

In dieser Zeitschrift ist die Anleitung drin:

Und hier kann man einen Blick ins Heft werfen.

I don’t know why I didn’t show it here before…. anyway, I am quite proud of it.

I had sooo much fun inventing and making it. The “innards“ are the box of a treecake, which sat at my workspace for quite some time and which was perfect for this.

The tutorial can be found in this magazin now:

And you can take a look inside the magazin here.

Im Patchwork Magazin 06/2017  findet sich die Anleitungzum Wichtellichterheim.

Sternstunde

Diesen Stern habe ich in einem Blog gesehen und wollte ihn unbedingt nachnähen. Da war ich nicht die einzige, zum Glück gab es schon diverse Anleitungen. Ich kenne ihn als Apostelstern.

Dann ist es nur noch Fleißarbeit.
Starhour

I saw this star in a blog and wanted to make one, too. I wasn’t the only one, luckily there already were a few tutorials.

And then it just requires diligence.



Quiltcity, meine Werke im Patchwork Magazin

Ich durfte  für das Patchwork Spezial Dosenhäuser nähen. Dafür habe ich Stoffe und Knöpfe und andere Dekoartikel bekommen und dann mein Hirn angestrengt. 

Heraus kamen neun Häuschen, die alle etwas mit nähen zu tun haben.
Quiltcity, my works in a Patchworkmagazin! 

I was invited to sew some tinbox houses for the special edition of the Patchwork Magazin. I got fabric and buttons and other decorations and then I used my imagination and made nine houses, all related to sewing.

Das Nadelhäuschen.

The Needlehouse.


Das Nähmaschinenwerkstatthäuschen.

The Sewingmachinestore.


Das Knopfhäuschen.

The Buttonhouse.


Das Garnhäuschen.

The Yarnhouse.

Die Stoffbank, das Sparkassenhäuschen.

The Fabricbank for saving money.


Das Maßbandhäuschen.

The Measuringtapehouse.

Das Stoffgeschäft.

The Fabricstore.

Das Scherenhäuschen.

The Scissorhoise.


Und das Fingerhuthäuschen.

And the  Thimblehouse.



Und hier noch im Magazin.

And here in the Magazin.