….habe ich diese kleine Stickerei, ein Geschenk von unserem lieben Besuch aus England im Herbst 2016.

Erst hat es lange darauf gewartet, das ich mal anfange, und dann habe ich immer wieder am Esstisch sitzend gestickt, wenn wir uns noch ein bisschen dort unterhalten haben oder irgendwer noch gegessen hat, ich aber fertig war.

Inbetween….

I embroidered this little gift we got from our lovely visitor in autumn 2016. It had to wait some time for me to start it, but then I worked on it while still sitting at the dinner table and talking or waiting for others to finish eating.

Es wurde kurz nach Weihnachten letztes Jahr fertig, dachte ich, aber als gerade diesen Beitrag schrieb fiel mir auf, das da noch ein paar Stiche fehlen.

It was done after christms last year, at least I thought so, but while writing this post I realized there were some stitches missing.

Deswegen habe ich es gerade noch kurz fertiggetellt.

That’s why I finished it just now.